jäin netist kuulama erinevaid muezzineid - muezzin on see mees, kes hüüab rahvast palvusele, tal peab olema kõva hääl (kuigi uuemal ajal kasutatakse ka mikrofonide abi); muezzin pole vaimulik, pigem on ta positsioonilt võrreldav kiriku kellamehega (aga erinevalt Liblest ei või ta suitsu teha ega viina juua, sest häält peab hoidma ja iga päev vormis olema). kutsungi nimi on araabia keeles adhan või azan ja tal on kindel tekst, kuid viis on igal muezzinil individuaalne. tekst on järgmine:
Allāhu akbar (4x)
Ash-hadu an-lā ilāha illallāh (2x)
Ash-hadu anna Muħammadan rasūlullāh (2x)
Hayya 'alas-salāh (2x)
Hayya 'alal-falāħ (2x)
Allāhu akbar (2x)
Lā ilāha illallāh (1x)
ehk eesti keeles umbes nii:
Jumal on võimas
ma annan tunnistust, et Jumal on ainus jumal
ma annan tunnistust, et Muhamed on Jumala prohvet
rutake palvusele
rutake hüve juurde
Jumal on võimas
Jumal on ainus jumal
muezzini head häält peetakse moslemite hulgas Jumala enda kingituseks ning adhan on omaette zhanr, millest peetakse väga lugu.
siin väike valik erinevaid kutsungeid.
Meka adhan:
Istanbulis sultan Ahmeti moshees, mis on üks tähtsamaid seal linnas:
palvekutse Malaisia televisioonist, koos malai- ja ingliskeelse tõlkega:
Petlemmas Jeesuse sünnikirikusse kostev adhan:
lähivaade sellest, kuidas teeb oma tööd Sarajevo muezzin Haji Abdul Gani Hosi (nime järgi paistab albaanlane olevat; nimi Haji tähistab muuseas seda, et ta on Mekas palverännakul käinud); see ülesvõte on aastast 1997, mil ta oli 73-aastane ning muezziniks olnud 60 aastat, kuid see, natuke sätitum esinemine on salvestatud veel möödunud aastal.
ja siin lihtsalt veel üks ilus adhan:
ei tea isegi, miks ma neid siia kleebin - lihtsalt huvi pärast.
Hällist hauani
7 tundi tagasi
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar